跳转到内容

User:Lemonit

计算器百科,非营利的计算器专业知识百科。
Lemonit C留言 | 贡献2017年10月12日 (四) 16:58的版本 (创建页面,内容为“== 我是谁 == * 我叫做Lemonit C,(其实后面那个C是后来加上去的),中文名莱蒙尼特,是一名计算器爱好者。 现在成为calcwiki...”)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

我是谁

  • 我叫做Lemonit C,(其实后面那个C是后来加上去的),中文名莱蒙尼特,是一名计算器爱好者。

现在成为calcwiki的一名普通成员。

  • 我也不是什么机器都见识过,主要个人比较喜欢德仪和惠普的机器。对主流品牌(德仪,惠普,卡西欧)机型型号都还算比较了解。

要说深入研究的话,了解的还算比较多的有ti89系列系统(包含ti89,ti92,ti89titanium,voyage200),hp49G系列(包含hp48gII,hp49g+,hp50g) 其余的机器就仅仅是了解基本功能了,喜欢89钛和50g系列的欢迎找我交流。(本人qq 1683200157)

我要做什么

  • 因为个人很喜欢计算器编程(数学计算类程序和简单游戏),买来真机的目的也就是自己设计程序来玩,目前正在研究89钛和50g的编程,也不是很深入,还在熟悉说明书的阶段。不过要说加入calcwiki,更多的还是分享知识吧(如有差错欢迎纠正),后期会不定期编写一些关于50g操作的页面分享在百科里面,为50g和魔改版48gii用户提供帮助。
  • 当然了,所要分享的东西也不仅仅是hp50g了,只是精力有限,先把能建设的东西搞定了再说。

关于hp 50g说明书的一些看法

  1. 由于48gii,49g+,50g的系统大同小异(更早的版本48g系列几乎绝迹,不在讨论范围),但是官方都尚未给出中文版本的任何说明书资料(有很多种语言就是没有中文)

因此一旦将50g的说明书翻译完毕,以上机型的操作细节也可得到参考。

  1. 本身hp 50g在中国属于冷门机型---对比fx-9860gii(SD)/9750gii,ti84(出国党用的比较多),hp39gs(买菜机人手一台),甚至ti-nspire(CAS),新款hp prime,nspireCX CAS,classpad400,ti84 CE等机器,

的确hp50g的持有量非常低。再加上2015年后停产,价格相对比较昂贵,后续拥有50g的人也是非常稀少的。因此,从此来看花大量精力翻译甚至简单了解50g英文说明书大量内容或许是一件费时费力却又意义不大的事情。 但是现在hp 39gs的价格很低,又早有专业人士开发出了升级到48gii软件系统的方法,涌生出一批魔改版48gii用户,而这些用户大多对48gii细节操作不是很了解,而全英文的48gii说明书成为很多用户进一步使用机器功能的拦路虎。对此,如果有针对49g系列机型的中文操作说明公开在网络平台上,对这些用户和将来想要入手48gii的用户都是很有利的。

  1. 48gii功能和界面布局和50g几乎一样。(除了没有sd卡插口,apps里面没有元素周期表,屏幕和存储都比50g小一点)而50g系列的系统作为老款惠普机器君临顶点的存在,有中文的说明书明示操作,又是39gs魔改出来的话,个人认为性价比是非常高的。因此我认为中文翻译或者转述一些hp 49g系列系统的英文说明书的意义还是有的,让这个经典的系统为中国人所知。
  2. 如果有兴趣翻译研究50g说明书的同好,欢迎和我联系,一起分享知识共同交流。

贡献 “hp50g 操作方法” 词条页面的计划

  1. 将作为hp50g的子页面。

hp50g官方说明书包括quick start guide,user manual,user guide,advanced user guide四本。 其中user guide长达800多页,其中囊括了user manual和quick start guide的几乎全部内容。 而advanced user guide着重讲解每个程序命令的作用,篇幅一样很长,但是建立在已经了解操作的基础上,(而且非常难翻译)因此不在翻译范围之内。

  • 初步计划将以单个模块的方式离散的讲解一些常用操作,例如“hp 50g如何插入和使用SD卡”,“如何连接电脑安装新的library”。这些内容本身单个篇幅比较小,也非常实用,很多章节里面的高等数学才用得到的命令就不讲解了(本人不学高等数学,翻译不到位,避免误导)。当然基础操作是会有的。(比如如何使用EQW功能编辑表达式)这些基本上人人都可以用到的简单功能也比较好实施,大家乐于接受。

结尾

花了好多篇幅来讲说明书啊!这几个月闲暇时间很多都花在50g说明书上面了,也算是一次尝试吧,之前考虑到在贴吧发布的各种状况,最终还是打算发在calcwiki了。 能够让自己搬运分享的知识帮助到大家,我想我的目的也算是达到了吧。